Een Zuid-Koreaanse rechter zei vandaag heeft Ssangyong Motor Co 's verzoek om bescherming tegen schuldeisers aanvaard, het kopen van tijd voor de onrustige Chinese handen fabrikant van lichte SUV's om zichzelf te herstructureren tot een winstgevende autofabrikant.

De Seoul Central District Court aanvaard Ssangyong het verzoek tot herstel van het kader van gerechtelijke bescherming, zei woordvoerder van het Hof Hong Jun-ho.

Hong zei ook dat de rechter de naam voormalige Hyundai Motor Co executive Lee Yoo-il en Ssangyong Executive Park Young-tae te Ssangyong lopen.

Het bedrijf is een meerderheidsbelang in handen van Shanghai Automotive Industry Corp, een van de grootste auto van China fabrikanten. Ssangyong ingediend voor de rechter surseance van betaling of faillissement bescherming, vorige maand midden van dalende verkoop en montage rode inkt.

Ssangyong, die jaarlijkse productiecapaciteit van 200.000 voertuigen en 7.100 medewerkers telt, is de vijfde grootste automaker van Zuid-Korea, de productie vooral SUV's en een luxe sedan, de voorzitter.

Ssangyong is veel kleiner dan de binnenlandse rivalen Hyundai Motor en Kia Motors Corp De problemen hebben de aandacht gevestigd, echter, als ze komen te midden van onrust in de auto-industrie ter wereld, die is door dompelen vraag naar voertuigen geschud als gevolg van de wereldwijde financiële crisis .

Ssangyong zei vorige maand de raad is gekomen met een aantal maatregelen om de kosten te snijden zoals het zoeken naar vrijwillige pensionering en loonsverlaging voor de komende twee jaar, onder andere stappen.

SAIC, die meer dan Ssangyong nam in 2004 en bezit 51,33 procent van het bedrijf, is een partner van General Motors Corp en Volkswagen AG.

De handel in aandelen van Ssangyong, die bijna 85 procent daalde vorig jaar, werd opgeschort na rechter vorige maand indienen. De toenmalige president, Choi Hyung-tak, ontslag op de dag van het depot.