DETROIT - De vernieuwde 2010 Chevrolet Equinox zal zijn debuut maken volgende maand op de 2009 Detroit Auto Show. De middelgrote cross-overs, die zal worden geleverd met een keuze uit twee nieuwe benzinemotoren met directe inspuiting, is gepland te gaan op de verkoop in het midden-2009.Chevrolet onthulde details vorige week op de nieuwe vier-cilinder en V6 DI-motoren. Nu heeft de eerste officiële beelden van de 2010 Equinox, dat is een aanvulling op de vernieuwde 2010 Cadillac SRX en de komende Saab 9-4X.The meest opvallende verandering op de nieuwe Equinox is de evolutie van het gezicht, die nu aandelen A duidelijke verwantschap met die van de Traverse en de Malibu.Chevy zegt de 2010 Equinox zal worden gebracht in LS, LT en LTZ uitrustingsniveaus, in zowel front-en all-wheel-drive varianten. Alle modellen worden geleverd met zes airbags, vier schijfremmen, stabiliteit en tractie controle, OnStar en XM Satellite Radio. Onder de opties zijn navigatie, DVD-entertainmentsysteem achterin, een elektrisch bedienbare achterklep en achter-visionLijn zegt: Ziet er goed uit, minder vulling. - Paul Lienert, Correspondent