Geplaagde Amerikaanse automakersGeneral Motors Corp en Chrysler LLC zowel stappen aangekondigd om hun slinkende toshore cash op woensdag als ze wachtte wordon of het Witte Huis zou verlenen hun miljarden dollarsin noodleningen.

GM zei dat het werk op de bouw van een engineplant in Flint, Michigan, waar het de bedoeling om een nieuwe smallengine van vitaal belang voor haar inspanningen om zichzelf opnieuw uit te vinden als een maker offuel-efficiënte en volledig elektrische auto's te bouwen tot schorsing.

Chrysler zei dat het zou sluit dan alle van de productie gedurende ten minste een maand, met ingang van de laatste shift op vrijdag.

De nr. 3 Amerikaanse automaker, beschouwd als de zwakste speler Inan embattled industrie, zei ook de Amerikaanse dealers losingup tot een kwart van alle mogelijke verkoop als gevolg van thedifficulty bij het veiligstellen van consumentenkredieten.

In een ander te verplaatsen onderstrepen de verdieping van de crisis, Chrysler zei de financiering ervan arm zou kunnen hebben om leningen Toits dealers die ze gebruiken om inventaris van unsoldvehicles dragen schorten. De verhuizing zou mogelijk afgesneden handelskredieten thatU.S. Auto winkeliers afhankelijk te blijven in het bedrijfsleven.

President George W. Bush zei dat een besluit over de benodigde emergencyloan verzoeken te worden gemaakt 'relatief snel' butsuggested was hij nog steeds te denken door middel van fundamenteel vragen over howthe steun moet worden gestructureerd.

'Ik ben op zoek naar alle opties, "zei Bush in een interviewwith Fox News Channel.

United Auto Workers Voorzitter Ron Gettelfinger zei timewas loopt uit voor de regering-Bush om te komen tot de aidof de worstelende industrie.

'We zijn net een beroep op de administratie actionas spoedig mogelijk aan de angsten die outthere bestaan te verlichten nemen. En dan hebben we op de kredietmarkt losgemaakt t / m krijgen waar de consument kan profiteren van het krediet, 'Gettelfingersaid in een CNN-interview.

GM heeft gezegd dat het zou op korte termijn van contant geld door de vroege Januarywithout een federale lening. Chrysler heeft gezegd dat ze alleen slightlymore tijd afwezigheid van een reddingsoperatie.

Beide autofabrikanten en Ford Motor Co, dat is notseeking noodfinanciering, hebben gewaarschuwd dat het falen van oneof Detroit automaker kunnen anderen omver te werpen door indamming acascade van storingen bij de berooide leveranciers thatprovide componenten in de gehele sector.