Toyota Motor Corp en Nissan Motor Co, de grootste en op twee na grootste Japanse autofabrikanten, leidde een daling van de binnenlandse auto-productie als een recessie gedempte vraag naar export.

Oktober output met 12 van het land autofabrikanten viel 6,8 procent, de grootste daling voor de maand sinds 1999, tot 1,01 miljoen voertuigen van een jaar eerder, de Japan Automobile Manufacturers Association zei gisteren. Export daalde 4,2 procent tot 575.391 voertuigen, geleid door een 16 procent daling van de uitvoer naar de Verenigde Staten.

de binnenlandse productie van Toyota kelderden 17 procent tot 341.948 voertuigen als de export naar Noord-Amerika daalde 7,8 procent en die naar Azië kelderden 25 procent. Het bedrijf heeft haar winstverwachting drastisch met 56 procent.

'Tot nu toe, de vraag vanuit opkomende markten was stutten druppels in de mature markten, "Tatsuya Mizuno, directeur bij Fitch Ratings in Tokio, vertelde Bloomberg News. 'Nu opkomende markten vertonen tekenen van vertraging, waardoor dit een wereldwijde recessie.'

Nissan Japan de productie daalde 11 procent tot 100.096 voertuigen, geleid door een 25 procent daling van de export naar Noord-Amerika. Eerder deze maand zei Nissan zal de binnenlandse productie te verlagen met een extra 72.000 voertuigen in maart en slash is het aantal werknemers met een contract tot 500 in januari van 2000 in oktober.

Honda Motor Co, de tweede grootste autoproducent van Japan, zal snijden output van 40.000 voertuigen in een fabriek in Saitama prefectuur dat Accord sedans maakt. Honda's Japan productie steeg 4,6 procent tot 126.134 voertuigen als de export naar Europa meer dan verdubbeld, terwijl de zendingen naar de VS getankt 30 procent.

Japan productie bij Suzuki Motor Corp, de op een na grootste maker minicar, daalde 3,3 procent tot 108.385 voertuigen op een 14 procent daling in de export, onder leiding van dalingen naar Noord-Amerika en Europa.

Mazda Motor Corp, die ongeveer 85 procent van de binnenlandse productie uitvoer, aldus Japan output steeg met 2 procent tot 95.177 voertuigen als de export naar opkomende markten steeg 44 procent. Overbrenging naar Noord-Amerika daalde 17 procent.

Mazda deze week zei dat het zal de productie in twee fabrieken in de prefectuur Yamaguchi twee dagen halt in december als onderdeel van haar plan om de productie te beperken met 73.000 voertuigen in de tweede helft van het boekjaar.

Mitsubishi Motors Corp, de maker van de Outlander sport-utility voertuig en Eclipse sportwagen, zei dat het is 1100 tijdelijke banen snijden in Japan aan het einde van het boekjaar als het vermindert de wereldwijde productie plan van 110.000 voertuigen in de periode.