Veel managers zei dat de acties die worden genomen - of niet genomen - kan de toon zetten voor de komende maanden, misschien langer. 'Als het wetsvoorstel niet voorbij, en je ziet chaos in de kredietmarkten, het zal enige invloed hebben op 2009,' zei General Motors Corp president Fritz Henderson. Hij zei dat hij verwacht volgend jaar een zwak voor de Amerikaanse auto-verkoop, zelfs indien de reddingsoperatie wordt goedgekeurd worden. De passage of het falen van het wetsvoorstel zal gevolgen hebben in Europa ook. "Deze dagen, economieën zijn met elkaar verbonden, 'zei Stefan Jacoby, president van Volkswagen AG activiteiten in de VS. 'Wat gebeurt er in de Verenigde Staten heeft een directe impact op andere markten.' De Amerikaanse Senaat keurde een 700 miljard dollar, dat woensdagavond opgenomen stimulansen om steun in de Kamer, die had geweigerd een eerdere versie te winnen. 'Ik zal niet subtiel zijn,' zei nieuwe Volvo CEO Stephen Odell. 'Ik stuiterde op mijn bed vanochtend toen ik hoorde dat het was goedgekeurd.' Nog voordat de financiële onrust bereikte een kritiek punt,'S auto markt was verzwakt. Spanje kampt met een onroerend goed crisis en Ierland is in een recessie. In de laatste beschikbare cijfers, de Duitse autoverkopen daalden 10,4 procent in augustus, de Ierse daalde de omzet 46,1 procent, Italiaanse auto omzet daalde 26,4 procent en het Britse autoverkopen daalde 18,6 procent. Amerikaanse autoverkoop zakte 26,6 procent in september. 'Dit zijn de nummers die we nog nooit hebben gezien in de volwassen markten, "Ghosn vertelde verslaggevers. Ghosn zei dat het reddingsplan niet voldoende zijn om de problemen in de Amerikaanse financiële systeem te repareren, maar het is een essentiële stap. 'Het is belangrijk omdat psychologisch betekent dit dat er komt een eind, of een ervaren einde aan het probleem.' In tegenstelling tot eerdere auto-industrie zakt, de huidige recessie is ook van invloed zijn luxe autofabrikanten, die traditioneel zijn veerkrachtiger dan de massamarkt merken. Daimler AG en BMW zowel met dubbele cijfers dalingen geleden in Europa in augustus, die meer dan de markt als geheel. 'De man met de bonus op Wall Street of in dede Stad (financiële wijk van Londen) die kocht een Porsche zou dat niet nu, 'zei Daimler CEO Dieter Zetsche. 'Hetzelfde geldt voor de makelaar.' In het midden van deze recessie, zijn auto bedrijven worstelen met strengere regelgeving en dure emissies in de Verenigde Staten en Europa. Maar een maatregel van opluchting toegekend aan de Amerikaanse auto-industrie heeft onrust gewekt bij buitenlandse fabrikanten. Het Congres heeft goedgekeurd $ 25 miljard aan goedkope leningen aan autofabrikanten nieuwe machines om hun producten zuiniger te helpen, maar de Europese automakers hebben last van verslagen van de lening voorwaarden. 'Uit de manier waarop het er nu uitziet, denken we dat het zou discriminerend zijn om de buitenlandse fabrikanten,' zei Jacoby, onder verwijzing naar rapporten dat alleen buitenlandse bedrijven met 20 jaar of meer Amerikaanse productie-ervaring zou worden beschouwd. 'Dat ziet eruit alsof het zou worden op maat gemaakt voor Amerikaanse bedrijven.' Zetsche zei dat hij niet de voorwaarden, die worden opgesteld door het Amerikaanse ministerie van Energie weten. 'Als dat zou worden gedefinieerd als geldng aan Chrysler, GM, Ford, zeker zouden we moeten kijken naar de vraag of dit een vervalsing van de concurrentie, "zei hij. Ghosn suggereerde dat wellicht de Europese Commissie moet een soortgelijke lening programma voor de Europese automakers om hen te helpen te bereiken stoere nieuwe kooldioxide emissiedoelstellingen te overwegen. Carl-Peter Forster, President van GM Europe, gezegd in Europa autofabrikanten werden steeds moedelozer consumenten en regeringen opgeroepen om te reageren geconfronteerd. "Op EU-niveau en binnen de politieke leiding van de afzonderlijke landen, maatregelen moeten worden genomen om de economie te stimuleren, de kredietcrisis te verlichten en het consumentenvertrouwen te herstellen. en het vertrouwen - - Alleen dan zal de consument de middelen hebben om te investeren in een nieuwe auto, 'zei hij. U kunt Christine Tierney op (313) 222-1463 of ctierneydteom.