De Amerikaanse president Barack Obama steile aanvullende rechten op de band de invoer uit China sloeg op vrijdag in een beweging die graag huishoudelijk werk groepen, maar een sterke berisping van Peking trok.

"De president besloot de duidelijke verstoring te verhelpen aan de Amerikaanse band industrie op basis van de feiten en de wet in dit geval," Witte Huis-woordvoerder Robert Gibbs zei in een verklaring.

China snel opgezegd het besluit.

"China sterk dit graf daad van de handel protectionisme door de VS veroordeelt," de woordvoerder van het Chinese Ministerie van Handel, Yao Jian, zei in een verklaring afgegeven op het ministerie website (www.mofcom.gov.cn) zaterdag.

"Deze stap niet alleen de regels van de Wereldhandelsorganisatie schendt, is het ook in strijd met de verplichtingen die de Verenigde Staten de overheid die op de G20 financiële top."

De United Steelworkers Unie, die de werknemers op veel Amerikaanse band productie-installaties vertegenwoordigt, een verzoekschrift ingediend eerder dit jaar gevraagd voor de bescherming.

Hij zei een verdrievoudiging van de band invoer uit China ongeveer 46 miljoen euro in 2008 van ongeveer 15 miljoen in 2004 had meer kosten dan 5.000 Amerikaanse band werknemer banen.

Een extra 35 procent recht zal worden geplaatst voor een jaar op de Chinese-en-klare personenauto of lichte vrachtwagens, het Witte Huis zei in een verklaring.

De nieuwe taak wordt van kracht op 26 september en komt in aanvulling op een bestaand 4 procent plicht. Het zou dalen tot 30 procent in het tweede jaar en 25 procent in het derde jaar, het Witte Huis gezegd.

Die niveaus zijn lager dan de US International Trade Commission had aanbevolen, maar waarschijnlijk nog steeds hoog genoeg om banden invoer uit China aanzienlijk te beperken, zo niet sluiten ze helemaal uit.

"Al veel te lang, werknemers in dit land zijn slachtoffer van slechte handel beleid en de overheid stilzitten. Vandaag, president Obama duidelijk gemaakt dat hij zal Amerika's handel wetten af te dwingen en staan met de Amerikaanse werknemers," United Steelworkers voorzitter Leo Gerard zei.

Handel sceptici in het Congres ook juichten de verhuizing.

"Vandaag, moedig de president stond op en afgedwongen eerlijke handelsregels die banen redden en helpen onze gemeenschappen", aldus senator Sherrod Brown, een Democraat Ohio.

Banden zijn slechts de laatste van vele Chinese-en-klare producten aan Amerikaanse beschermende beperkingen opgelegd.

Peking de neiging om dergelijke beperkingen te reageren door opzegging van hen en soms imposante blijkt tit-for-tat maatregelen op Amerikaanse producten, zonder het lanceren van een bredere handel oorlogen. Het heeft ook in toenemende mate wendde zich tot de Wereld Handels Organisatie om haar zaak te druk.

Testcase voor OBAMA

Het ITC had aanbevolen te beginnen met een 55 procent tarief dat zou tot 45 procent daling in het tweede jaar en 35 procent in jaar drie. De staalarbeiders vroeg in eerste instantie voor een quotum van 21 miljoen die zou groeien met 5 procent per jaar.

De staalarbeiders verzoek voor de invoer stoepranden werd algemeen gezien als een testcase voor Obama, die wordt geconfronteerd met de druk om banen project thuis, terwijl het bevorderen van vrije handel.

Ze diende hun verzoekschrift onder "Afdeling 421" van de Amerikaanse handelswetgeving, waardoor de Verenigde Staten om de invoer uit China in reactie beperken tot een markt-surge verstoren.

China overeengekomen om de "te beschermen" maatregel toen hij toetrad tot de Wereldhandelsorganisatie in 2001. Tot en met vrijdag, had Washington nooit gebruikt tegen Peking.

Voormalig president George W. Bush afgewezen vier soortgelijke verzoekschriften die zijn bureau bereikte resultaten en de ITC afgewezen twee andere zaken voordat ze zo ver.

Obama geconfronteerd met een termijn van volgende week donderdag aan zijn uitspraak in de zaak te maken.

Analisten verwachten dat vrijdag actie aan te moedigen andere arbeids-groepen of de binnenlandse producenten om hulp te zoeken op grond van artikel 421, die niet vereist indieners om te bewijzen oneerlijke handelspraktijken zijn verantwoordelijk voor een stijging van de invoer.

Chinese banden producenten vertelde de regering-Obama vorige maand dat er zelfs een extra single-digit tarief zou hen buiten te sluiten van de Amerikaanse markt vanwege de lage winstmarges. Zij leveren momenteel ongeveer 17 procent van de Amerikaanse bandenmarkt, hoewel hun zendingen worden in 2009.

Geen Amerikaanse bandenfabrikant ondersteund de zaak en een, Cooper Tire, in het openbaar tegen gekant.

"Deze tarieven zijn niet gerechtvaardigd. Het is zorgwekkend dat de administratie zou roepen een invoervergunning stijging te waarborgen over de bezwaren van de Amerikaanse industrie en in reactie op dalende import. Geen enkele Amerikaanse bandenfabrikant deze belastingen ondersteunt", zegt David Spooner, buiten de raadsman van de Chinese bandenindustrie.

Amerikaanse band groothandelaren en retailers waarschuwde ook een double-digit plicht zou ervoor zorgen dat ze banen te schrappen. Zij voerden aan dat grote Amerikaanse bandenfabrikanten wilde niet langer de goedkope banden uit China ingevoerde producten.

"We zijn zeker ontmoedigd dat de president maakte een buiging voor de vakbond en voorbijgegaan aan de belangen van duizenden andere Amerikaanse werknemers en consumenten", zegt Marguerite Trossevin, raadsman van de Amerikaanse Coalitie voor de vrije handel in banden.