groene licht van de Europese Commissie om Porsche SE te verwerven Volkswagen AG heeft geen invloed op de twee bedrijven 'in China, analisten gezegd.

De EG op woensdag zei dat het de voorgenomen overname goedgekeurd, zeggende: het zou niet de concurrentie kunnen schaden. Het besluit Porsche laat, de maker van 911 sportwagens, tot 4,9 procent toe te voegen aan haar bestaande 31 procent aanhoudt via een Share Purchase Agreement, waardoor het "de facto" de controle van Volkswagen, Bloomberg gemeld.

"Overlappingen tussen Volkswagen en Porsche zijn beperkt", de in Brussel gevestigde commissie gezegd.

Zon Jie, PR manager van Porsche China, zei dat het bedrijf de regionale hoofdkwartier in Shanghai "heeft nog geen verklaringen ontvangen over de kwestie uit Stuttgart."

Zon zei:. "De overname zal Volkswagen AG toe te voegen aan Porsche Automobile Holding SE, die verantwoordelijk is voor de voorraad van de werkmaatschappijen, waaronder autofabrikant Porsche AG De nieuwe structuur zorgt ervoor dat Porsche het doel van het scheiden van bedrijf en bedrijfsactiviteiten, net als onze vice- president zei tijdens de Beijing Auto Show in mei. Porsche en Volkswagen gaan hun eigen weg wereldwijd en in China. "

Volkswagen Group China ook zei dat het geen officiële mededeling ontvangen van het hoofdkwartier in Wolfsburg, Duitsland, en weigerde commentaar te geven op de overname.

"De overname zal niet de twee bedrijven van invloed zijn op andere manieren dan het spel bedrijven. Porsche is van plan om te profiteren van een gezonde Volkswagen als een investeringsproject", zegt Zhong Shi, een onafhankelijke auto analist.

"Zonder horizontale overlapping van producten, Volkswagen en Porsche individueel zal ontwikkelen in China, hoewel Volkswagen heeft verspreid een landelijk distributienetwerk en het opzetten van productiefaciliteiten, terwijl Porsche heeft slechts vastgesteld filialen verkopen hier," zei Dong Jianhua, een analist bij Southwest Securities.

Terwijl Volkswagen is actief in een breed scala van personenauto's en bedrijfsvoertuigen, is gericht op Porsche sportwagens en SUV's.

Volkswagen-groep, welke merken zoals Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini en Bugatti bevat, 531.612 eenheden verkocht in China in de eerste helft van dit jaar, 23 procent hoger dan de zelfde periode vorig jaar. Porsche verkocht 4.179 sportwagens en SUV's vorig jaar in het land, het dubbele van het cijfer in 2006.